generation

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of creating something or bringing something into being; production, creation.

   the act of producing offspring or multiplying by such production

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of creating a living creature or organism; procreation.

   созда́ниеsozdánije, зарожде́ниеzaroždénije

3. (США, исчисляемое, диалектное, неисчисляемое)Race, family; breed.

   родrod

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A single step or stage in the succession of natural descent; a rank or degree in genealogy, the members of a family from the same parents, considered as a single unit.

   Generation, Geschlecht

   поколе́ниеpokolénije, генера́цияgenerácija

   поколі́нняpokolínnja

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The average amount of time needed for children to grow up and have children of their own, generally considered to be a period of around thirty years, used as a measure of time.

   поколе́ниеpokolénije

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A set stage in the development of computing or of a specific technology.

   a stage of technological development or innovation

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The formation or production of any geometrical magnitude, as a line, a surface, a solid, by the motion, in accordance with a mathematical law, of a point or a magnitude, by the motion of a point, of a surface by a line, a sphere by a semicircle, etc.

   the generation of a line or curve

   созда́ниеsozdánije, генери́рованиеgenerírovanije, формирова́ниеformirovánije

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A group of people born in a specific range of years and whose members can relate culturally to one another.

   Generation X grew up in the eighties, whereas the generation known as the millennials grew up in the nineties.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A version of a form of pop culture which differs from later or earlier versions.

   People sometimes dispute which generation of Star Trek is best, including the original and The Next Generation.

   пото́мствоpotómstvo

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A copy of a recording made from an earlier copy.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)A single iteration of a cellular automaton rule on a pattern.

12. (Nigeria, исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Descendants, progeny; offspring.

1. The younger generation looks at things differently.

   Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.

   deDie jüngere Generation sieht die Dinge anders.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They have nothing in common with the older generation.

   У них нет ничего общего со старшим поколением.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This tradition has been passed down from generation to generation.

   Эта традиция передавалась из поколения в поколение.

   deDieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. How do you think climate change will affect future generations?

   Как, по твоему мнению, изменение климата повлияет на будущие поколения?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. People of my generation all think the same way about this.

   Все люди моего поколения думают об этом одинаково.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный