gently

1. In a manner characterized by gentleness

   Without strong force or quickness: softly, lightly.

2. In a gentle manner; to a gentle degree.

   sanft

   не́жноnéžno

   ні́жноnížno, м'я́коmʺjáko, обере́жноoberéžno

   in a gentle manner

3. Quietly: without much noise or motion.

4. (историческое)From a gentle or high-class family.

   gently born

5. (устаревшее)In the manner of one of gentle birth; in a manner that reflects the traditional virtues of the gentry: courteously, nobly.

1. He put a hand gently on her shoulder.

   Он нежно положил руку на её плечо. — fjay69

   ukВін ніжно поклав руку на її плече. — Internecivus

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom gently kissed his daughter on the forehead.

   Том нежно поцеловал свою дочь в лоб. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom kissed Mary gently.

   Том нежно поцеловал Мэри. — marafon

   ukТом ніжно поцілував Мері. — deniko

   deTom küsste Maria sanft. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom gently nudged Mary.

   Том мягко подтолкнул Мэри локтем. — sharptoothed

   ukТом ніжно підштовхнув Мері. — deniko

   deTom knuffte Maria leicht. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom gently hugged Mary.

   Том нежно обнял Мэри. — marafon

   ukТом ніжно обійняв Мері. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный