существительное · неисчисляемое · редкое

gobbledygook

Nonsense; meaningless or encrypted languageNonsense; meaningless or encrypted language.

ⓘ

/ˈɡɒbəldɪˌɡuːk/

» I don't understand this gobbledygook.

Ich verstehe dieses Fachchinesisch nicht.

Я не понимаю эту тарабарщину.

Я не понимаю эту галиматью.

Я не розумію цю нісенітницю.

Значение

значений: 2

(разговорное, неисчисляемое, обычно)Nonsense; meaningless or encrypted language.
Geschwafel, Kauderwelsch, Gibberisch
галиматья́galimatʹjá
(разговорное, неисчисляемое, обычно)Something written in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner.
Fachchinesisch, geschwollenes Zeug, aufgeblasenes Gesülze

Ещё определения

incomprehensible or pompous jargon of specialists

Примеры

предложений: 4

I don't understand this gobbledygook.
Я не понимаю эту тарабарщину. — marafon
ukЯ не розумію цю нісенітницю. — deniko
deIch verstehe dieses Fachchinesisch nicht. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Balamax · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom said it was all gobbledygook to him.
ukТом сказав, що для нього це звучить як повна нісенітниця. — deniko
CC0 · Tatoeba · deniko · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's all gobbledygook to me.
ukДля мене це суцільна тарабарщина. — deniko
CC0 · Tatoeba · deniko · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We at Focus always strive for clear, concise writing that avoids gobbledygook and jargon.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

nonsense; meaningless or encrypted language:

Deutsch

nonsense; meaningless or encrypted language:

something written or said in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner:

Происхождение

First attested in a memo by US Representative (Texas) Maury Maverick dated March 30, 1944,

First attested in a memo by US Representative (Texas) Maury Maverick dated March 30, 1944, banning "gobbledygook language". Apparently coined in imitation of the sounds made by a turkey.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source