существительное · редкое

godfather

god·father

godfather · godfathers

крёстный отец, крёстный

хрещений, хрещений батько, хресний батько, хресний

Pate, Patenonkel, Gevatter, Göd

A man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a…A man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child.

ⓘ

UK/ˈɡɒdfɑːðə/US/ˈɡɑdfɑðɚ/

» Tom is my godfather.

Том - мой крёстный.

Значение

значений: 4

A man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child.
Pate, Firmpate, Patenonkel
крёстный оте́цkrjóstnyj otéc, крёстныйkrjóstnyj
хреще́ний ба́тькоxreščényj bátʹko, хреще́нийxreščényj, хре́сний ба́тькоxrésnyj bátʹko
any man who serves as a sponsor for a child at baptism
(переносно)Someone who plays a key role in fostering the development of something.
A mafia leader.
Pate
крёстный оте́цkrjóstnyj otéc
A small post which is used in repairing a fence. For instance attached to and supporting an existing broken fence post.

Примеры

предложений: 37

Tom is my godfather.
Том - мой крёстный. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I like my godfather.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My godfather gave me that red shirt.
Мой крёстный подарил мне ту красную рубашку. — carlosalberto
deMein Pate hat mir dieses rote Hemd geschenkt. — carlosalberto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mervert1 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My mother's youngest brother became my godfather.
Младший брат моей матери стал моим крёстным. — Txoria
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · nelli14 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My godfather gave me a watch as a gift.
Крёстный подарил мне часы. — marafon
deVon meinem Patenonkel habe ich eine Uhr geschenkt bekommen. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Desparil · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner:

Русский

По значениям 1

man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner:

Deutsch

По значениям 1

man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner:

Происхождение

From Middle English godfader, from Old English godfæder (“godfather”), equivalent to god-

From Middle English godfader, from Old English godfæder (“godfather”), equivalent to god- + father. Cognate with Old Saxon godfadar (“godfather”), Middle Dutch godvader (“godfather”), Danish gudfader, gudfar (“godfather”), Swedish gudfader, gudfar (“godfather”), Icelandic guðfaðir (“godfather”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source