grid

1. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.

   Gitter, Gatter

   се́ткаsétka, решёткаrešótka, сетьsetʹ

   сі́ткаsítka, реші́ткаrešítka, ґра́тиgráty

2. A tiling of the plane with regular polygons; a honeycomb.

3. A system for delivery of electricity, consisting of various substations, transformers and generators, connected by wire.

   Stromnetz, Leitungsnetz

   сетьsetʹ, электросе́тьelektrosétʹ

4. A system or structure of distributed computers working mostly on a peer-to-peer basis, used mainly to solve single and complex scientific or technical problems or to process data at high speeds (as in clusters).

   се́ткаsétka, сетьsetʹ

5. A method of marking off maps into areas.

   Gitternetz, Gradnetz, Raster

   се́ткаsétka

6. The pattern of starting positions of the drivers for a race.

7. The third (or higher) electrode of a vacuum tube (triode or higher).

   Gitter, Steuergitter

   an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube

8. A battery-plate somewhat like a grating, especially a zinc plate in a primary battery, or a lead plate in a secondary or storage battery.

   a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material

9. A grating of parallel bars; a gridiron.

   a cooking utensil of parallel metal bars; used to grill fish or meat

10. An openwork ceiling above the stage or studio, used for affixing lights etc.

11. (Австралия, Новая Зеландия)A bicycle.

1. Tom lives off the grid.

   deTom lebt fernab jeglicher Zivilisation. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This house is off the grid.

   Этот дом не подключен к сети. — scriptin

   deDieses Haus ist vom Versorgungsnetz abgeschnitten. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Experts have concluded that the country's power grid is susceptible to a cyber attack.

   Эксперты заключили, что энергетическая сеть страны подвержена кибератакам. — al42and

   CC0 · Tatoeba · ddnktr · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom and Mary live off-grid.

   deTom und Maria leben in Abgeschiedenheit von den Versorgungsnetzen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom and Mary live off the grid.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный