существительное · редкое

grunt

grunt · grunts

ворчание, хрюканье, бурчание

лакей, холуй, прихвостень

Grunzer, Stöhnen, Grunzen, Handlanger

A short snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is…A short snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak.

ⓘ

/ɡɹʌnt/

» Tom grunted approvingly.

Значение

значений: 7

A short snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak.
Grunzer, Stöhnen
ворча́ниеvorčánije, бурча́ниеburčánije
The snorting cry of a pig.
Grunzen
хрю́каньеxrjúkanʹje
Any fish of the perciform family Haemulidae.
Grunzer
A person who does ordinary and boring work.
Hucker, Handlanger, Hilfsarbeiter
(США, сленг)An infantry soldier.
Frontschwein, Landser
(сленг)The amount of power of which a vehicle is capable.
Wumms, Pfeffer
(Канада, США)A dessert of steamed berries and dough, usually blueberries; blueberry grunt.

Ещё определения

medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
the short low gruff noise of the kind made by hogs
an unskilled or low-ranking soldier or other worker

Примеры

предложений: 23

Tom grunted approvingly.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was grunting.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The boar is grunting.
Кабан хрюкает.
deDas Wildschwein grunzt.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The piglet is grunting.
Поросёнок хрюкает.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why do pigs grunt?
Почему свиньи хрюкают?
CC BY · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

short, snorting sound:

cry of a pig:

Deutsch

По значениям 5

short, snorting sound:

cry of a pig:

a person who does ordinary and boring work:

an infantry soldier:

(slang) the amount of power of which a vehicle is capable:

Происхождение

From Middle English grunten, from Old English grunnettan (“to grunt”), from Proto-West Ger

From Middle English grunten, from Old English grunnettan (“to grunt”), from Proto-West Germanic *grunnattjan, from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source