B1прилагательное · обычное

handy

handy · handier · handiest

кстати, удобный, полезный, портативный

praktisch, zur Hand, in Reichweite, handlich

Easy to use, usefulEasy to use, useful.

ⓘ

/ˈhæn.di/

» This is a handy little box.

Это удобная маленькая коробка.

Значение

значений: 5

Easy to use, useful.
Some people regard duct tape as a handy fix-all.
anstellig, handlich, praktisch
удо́бныйudóbnyj, поле́зныйpoléznyj, практи́чныйpraktíčnyj
easy to reach
Nearby, within reach.
You wouldn’t have a screwdriver handy, would you?
I keep a first-aid kit handy in case of emergency.
in Reichweite, griffbereit, zur Hand
Dexterous, skilful. (of a person)
She's very handy: she made all her own kitchen cupboards.
ло́вкийlóvkij, иску́сныйiskúsnyj, уме́лыйumélyj
(сленг)Physically violent; tending to use one's fists.
Of a freight ship: having a small cargo capacity (less than 40,000 DWT); belonging to the handysize class.

Примеры

предложений: 106

This is a handy little box.
Это удобная маленькая коробка. — Hellerick
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She's very handy with a saw.
Она прекрасно управляется с ручной пилой. — marafon
deSie ist sehr geschickt mit der Säge. — samueldora
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A gun might come in handy.
Пистолет может пригодиться. — Lenin_1917
deEine Waffe könnte gelegen kommen. — Espi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This device may come in handy.
Это устройство может пригодиться. — Sazonow
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This dictionary might come in handy.
Этот словарь мог бы пригодиться. — Sazonow
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 2

easy to use:

dexterous:

Deutsch

По значениям 2

easy to use:

within reach:

Происхождение

From Middle English handy, hondi (attested in personal names), alteration of earlier hendi

From Middle English handy, hondi (attested in personal names), alteration of earlier hendi (“handy, skillful”), from Old English *hendiġ (“skillful”) (attested in listhendiġ (“skilled in art”)), from Proto-West Germanic *handīg, *handag, *handug, from Proto-Germanic *handugaz (“handy, skillful, nimble”), from *handuz (“hand”), equivalent to hand + -y. Cognate with Saterland Frisian jäntich (“handy”), Middle Low German handich (“skillful, apt”), Middle High German handec, hendec (“manual, hand-held”), Old Norse hǫndugr (“efficient”), Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍃 (handugs, “wise, clever”). Akin to Dutch handig (“handy”), Norwegian hendig (“handy”), Swedish händig (“handy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source