hatch
A horizontal door in a floor or ceilingA horizontal door in a floor or ceiling.
» Don't count your chickens before they're hatched.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Schrei nicht juchhe, bis du über den Zaun bist!
Цыплят по осени считают.
Не хвали дня до вечора.
Значение
значений: 15A horizontal door in a floor or ceiling.
Moving the wardrobe revealed a previously hidden hatch in the ground.
Luke
люкljuk, лазlaz
люкljuk
A trapdoor.
An opening in a wall at window height for the purpose of serving food or other items. A pass through.
The cook passed the dishes through the serving hatch.
Durchreiche
люкljuk
люкljuk
A small door in large mechanical structures and vehicles such as aircraft and spacecraft often provided for access for maintenance.
люкljuk, лазlaz, лазе́йкаlazéjka
люкljuk
An opening through the deck of a ship or submarine
шлюзšljuz
(сленг)A gullet.
A frame or weir in a river, for catching fish.
A floodgate; a sluice gate.
(Шотландия)A bedstead.
An opening into, or in search of, a mine.
The act of hatching.
(переносно)Development; disclosure; discovery.
- a movable barrier covering a hatchway
- shading consisting of multiple crossing lines
- the production of young from an egg
- a sloping rear car door that is lifted to open
Примеры
предложений: 104Don't count your chickens before they're hatched.
Цыплят по осени считают.
ukНе хвали дня до вечора.
deMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
We need to get this hatch open.
Нам нужно открыть этот люк.
Don't count your chickens until they've hatched.
Цыплят по осени считают.
Close the hatch.
Закрой люк.
Open the hatch.
Открой люк.
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 4
По значениям 2
Происхождение
From Middle English hacche, hache, from Old English hæċ, from Proto-West Germanic *hakkjuFrom Middle English hacche, hache, from Old English hæċ, from Proto-West Germanic *hakkju (compare Dutch hek ‘gate, railing’, Low German Heck ‘pasture gate, farmyard gate’), variant of *haggju ‘hedge’. More at hedge.
From Middle English hacche, hacchen (“to propagate”), from Old English *hæċċan, āhaċċian (“to peck out; hatch”), from Proto-Germanic *hakjaną.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: hatchesСинонимы
синонимов: 6- shading consisting of multiple crossing lines:hatchingcrosshatchhachure
- the production of young from an egg:hatching
- a sloping rear car door that is lifted to open:hatchbackhatchback doorliftgate