headline

1. A rope.

   A rope or chain used to attach the bow of a vessel to the shore or to another vessel.

2. A rope tied to the head of an animal.

3. A line, and related senses.

   (обычно)A line stretching diagonally across the palm, said to represent mental or intellectual matters.

4. (историческое)A line drawn across the head of a page, for the title, page number, etc.; also more generally, the space at the top of a page in which this information is positioned.

5. A heading or title at the top of a page or section of text; especially, a brief line in large letters summarising or drawing attention to the following article or similar in a magazine or newspaper.

   The headline on today's newspaper reads "John Doe Wins Wood-Splitting Competition."

   Schlagzeile, Überschrift, Kopfzeile

   заголо́вокzagolóvok, загла́виеzaglávije, хедла́йнhedlájn

   заголо́вокzaholóvok

   the heading or caption of a newspaper article

6. The top-billed attraction; a headliner.

7. A rope.

   (устаревшее)Any of various type of rope used to attach a sail to a yard.

8. A line, and related senses.

   (Канада, США, архаичное)The boundary line of a piece of land, used as a reference in surveying etc.

1. Tom only glanced at the headlines.

   Том лишь взглянул на заголовки.

   deTom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom usually only reads the headlines.

   Обычно Том читает только заголовки.

   deTom liest für gewöhnlich nur die Überschriften.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Sometimes I only read the headlines.

   Иногда я читаю только заголовки.

   deManchmal lese ich nur die Überschriften.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom picked up the newspaper and read the headlines.

   Том поднял газету и прочитал заголовки.

   deThomas ergriff die Zeitung und las die Überschriften.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Headlines are supposed to grab the reader's interest.

   Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• head-linealternative
• head linealternative