hell of a
Intensifier; indicates that someone or something is especially good, bad, difficult, etcIntensifier; indicates that someone or something is especially good, bad, difficult, etc.
» What the hell does a priest know about that?
Was zum Henker weiß ein Priester schon davon?
Да что священник может знать об этом?
Значение
значений: 1(разговорное, без степеней сравнения, вульгарное)Intensifier; indicates that someone or something is especially good, bad, difficult, etc.
Well done! That's a hell of an achievement!
She had a hell of a time trying to open the jar. In the end she gave up: it was one hell of a cover.
Примеры
предложений: 55What the hell does a priest know about that?
Да что священник может знать об этом? — paul_lingvo
deWas zum Henker weiß ein Priester schon davon? — Pfirsichbaeumchen
It must have been one hell of a party.
Должно быть, это была адская вечеринка. — Balamax
How the hell did you get a picture of my living room?
Какими хуями ты достал фото моей комнаты? — astyng
My washing machine makes one hell of a racket.
Моя стиральная машина издаёт адский грохот. — marafon
Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody.
Ад — это место, где плохо пахнет и никто никого не любит. — Ooneykcall
deDie Hölle ist ein Ort, wo es stinkt und wo niemand jemanden liebt. — al_ex_an_der