существительное · редкое

hemisphere

hemisphere · hemispheres

полушарие, полусфера, гемисфера

півкуля

Hemisphäre, Halbkugel

Half of the celestial sphere, as divided by either the ecliptic or the celestial equator Half of the celestial sphere, as divided by either the ecliptic or the celestial equator .

ⓘ

UK/ˈhɛmɪsfɪə/US/ˈhɛmɪsfɪɹ/

» The equator divides the globe into two hemispheres.

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

Экватор делит Землю на два полушария.

Значение

значений: 6

Half of the celestial sphere, as divided by either the ecliptic or the celestial equator .
полусфе́раpolusféra, полуша́риеpolušárije, гемисфе́раgemisféra
half of a sphere
(переносно)A realm or domain of activity .
Half of the Earth, such as the Northern Hemisphere, Southern Hemisphere, Western Hemisphere or Eastern Hemisphere, Land Hemisphere, Water Hemisphere etc. .
Hemisphäre, Halbkugel
полуша́риеpolušárije, гемисфе́раgemisféra
півку́ляpivkúlja
Any half-sphere, formed by a plane intersecting the center of a sphere. .
Halbkugel
полуша́риеpolušárije
A map or projection of a celestial or terrestrial hemisphere .
Either of the two halves of the cerebrum. .
either half of the cerebrum

Примеры

предложений: 55

The equator divides the globe into two hemispheres.
Экватор делит Землю на два полушария.
deDer Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The equator divides the earth into two hemispheres.
Экватор делит землю на два полушария.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The United States is in the Northern Hemisphere.
Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.
deDie Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Those animals can be seen in the northern hemisphere.
Эти животные встречаются в Северном полушарии.
ukТих тварин можна побачити в Північній півкулі.
deDiese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
November is an autumn month in the northern hemisphere.
В Северном полушарии ноябрь — осенний месяц.
deAuf der Nordhalbkugel ist der Monat November ein Herbstmonat.
CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

half of the Earth:

Русский

По значениям 1

half of the celestial sphere:

Deutsch

По значениям 1

half of the Earth:

Происхождение

From Latin hemisphaerium, from Ancient Greek ἡμισφαίριον (hēmisphaírion), from ἡμι- (hēmi-

From Latin hemisphaerium, from Ancient Greek ἡμισφαίριον (hēmisphaírion), from ἡμι- (hēmi-, “half”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”). Equivalent to hemi- + sphere. Displaced native Old English healftrendel (literally “half-sphere”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source