honeymoon

1. The period of time immediately following a marriage.

   Flitterwochen, Flitterwochen

   медо́вый ме́сяцmedóvyj mésjac, медо́вый ме́сяцmedóvyj mésjac

   медо́вий мі́сяцьmedóvyj mísjacʹ

2. A trip taken by a newly married couple during this period.

   We went to Greece for our honeymoon.

   Hochzeitsreise, Flitterwochen

   сва́дебное путеше́ствиеsvádebnoje putešéstvije, медо́вый ме́сяцmedóvyj mésjac

   весі́льна по́дорожvesílʹna pódorož, медо́вий мі́сяцьmedóvyj mísjacʹ

   a holiday taken by a newly married couple

3. (шире)A period of goodwill at the beginning of a new term or relationship (e.g. towards a newly elected politician or in respect of a new business arrangement).

   Now that the honeymoon is over, it’s time for us to get down to the business at hand.

   The honeymoon period came to a swift end when the legislation was introduced.

   the early (usually calm and harmonious) period of a relationship; business or political

1. I've been thinking about our honeymoon.

   Я думал о нашем медовом месяце.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Where are you going on your honeymoon?

   Куда вы поедете в свадебное путешествие?

   deWo verbringt ihr eure Flitterwochen?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom and Mary are on their honeymoon.

   Том и Мэри сейчас проводят свой медовый месяц.

   deTom und Maria sind in den Flitterwochen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom and I are on our honeymoon.

   У нас с Томом медовый месяц.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom and Mary had to postpone their honeymoon.

   Тому и Мэри пришлось отложить медовый месяц.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный