Значение

значений: 5

  1. (непереходный)To become quiet.

    verstummen, still werden

    замолка́тьzamolkátʹ, замо́лкнутьzamólknutʹ, замолча́тьzamolčátʹ

    become quiet or quieter

  2. (переходный)To make quiet.

    zum Schweigen bringen

    утихоми́риватьutixomírivatʹ, успока́иватьuspokáivatʹ

    cause to be quiet or not talk

  3. (переходный)To appease; to allay; to soothe.

  4. (Северная Англия, Шотландия)To rush, to gush.

  5. (непереходный, переходный)To send forth a rush of water over (some ground) so as to clear off the soil and other materials overlying, and thus uncover or separate out, ore.

    run water over the ground to erode (soil), revealing the underlying strata and valuable minerals

Примеры

предложений: 25

  1. A hush fell over the room.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. A hush fell over the crowd.

    deStille erfasste die Menge.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. A hush came over the crowd.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. A hush of anticipation fell over the crowd.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Will you hush?

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 5
Русский
По значениям 2
to become quiet:
to make quiet:
Deutsch
По значениям 2
to become quiet:
to make quiet:

Происхождение

From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and i

From Middle English huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.

Unclear; possibly onomatopoeic.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

hushes, hushing, hushed, hushed
Базовая формаhush · to hush
3-е лицо ед. числаhushes
Причастие настоящего времениhushing
Прошедшее времяhushed
Причастие прошедшего времениhushed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyhush
he, she, ithushes

Past simpleУрок

все лицаhushed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave hushed
he, she, ithas hushed

Future simple (will)Урок

все лицаwill hush

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 2

Синонимы

синонимов: 10
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 7
Производныеhushablehush downhushenhushlinghushpitalityhush-uphushy

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
husbandA1husbandmanhusbandryhuskhusky
hush — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto