imp

1. (переходный)A small, mischievous sprite or a malevolent supernatural creature, somewhat comparable to a demon but smaller and less powerful, formerly regarded as the child of the devil or a demon (see sense 3.2).

   Kobold, Teufelchen

   бесёнокbesjónok, чертёнокčertjónok, чёртикčórtik

   бісеня́bisenjá, бі́сикbísyk, чортеня́čortenjá

2. (шире, шутливое, часто, переходный)A mischievous child.

   Bengel, Schlingel, Teufelchen

   баловни́кbalovník, баловни́цаbalovníca, бесёнокbesjónok

   one who is playfully mischievous

3. (шире, переходный)A baby Tasmanian devil.

4. (Британия, шире, разговорное, переходный)A supporter (or less commonly, a player) of the Lincoln City Football Club.

5. (сленг, переходный)Synonym of god (“person who owns and runs a multi-user dungeon”).

6. (устаревшее, переходный)A young shoot of a plant, a tree, etc.; a sapling; also, a part of a plant used for grafting; a graft.

7. (устаревшее, переходный)An offspring or scion, especially of a noble family; (generally) a (usually male) child; a (young) man.

8. (Британия, диалектное, устаревшее, переходный)Something added to or united with another to lengthen it out or repair it (such as an eke or small stand on which a beehive is placed, or a length of twisted hair in a fishing line).

1. That pesky imp must be punished.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What a little imp he is!

   deWas er doch für ein Satansbraten ist! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Those imps must be stopped.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный