indifference

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The state of being indifferent.

   Gleichgültigkeit

   безразли́чиеbezrazlíčije, равноду́шиеravnodúšije

   байду́жістьbajdúžistʹ, байду́жністьbajdúžnistʹ, рівноду́шшяrivnodúššja

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Unbiased impartiality.

   беспристра́стностьbespristrástnostʹ

   unbiased impartial unconcern

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Unemotional apathy.

   His daughter's indifference towards the sexist group made him wonder if she felt no empathy for the bullied.

   apathy demonstrated by an absence of emotional reactions

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A lack of enthusiasm.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Unconcerned nonchalance.

   равноду́шиеravnodúšije

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Self-identity defined through the negation of difference, non-difference.

1. She assumed an air of indifference.

   Она приняла безразличный вид.

   deSie tat, als wär es ihr egal.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom tried to feign indifference.

   Том пытался притвориться безразличным.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom feigned indifference.

   Том изобразил равнодушие.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I look at death with indifference.

   Я смотрю на смерть с безразличием.

   CC BY · Tatoeba · araneo · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It is a matter of indifference to him.

   Это ему безразлично.

   deEs ist ihm egal.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный