существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

infusion

infusion · infusions

настой, заварка, заваривание

витяг, екстракт, витяжка

Aufguss, Infusion

A product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to…A product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities.

ⓘ

/ɪnˈfjuːʒən/

» The infusion is stored in a cool place for no more than three days.

Настой хранят в прохладном месте не более трёх суток.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)A product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities.
An extract of rooibos and chamomile makes a refreshing infusion.
Aufguss
насто́йnastój, зава́ркаzavárka
(исчисляемое, неисчисляемое)The act of steeping or soaking a substance in liquid so as to extract medicinal or herbal qualities.
зава́риваниеzavárivanije
a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)
(исчисляемое, неисчисляемое)The act of installing a quality into a person.
the act of infusing or introducing a certain modifying element or quality
(исчисляемое, неисчисляемое)A giving of money or other resources, typically a large amount, to an organization.
(исчисляемое, неисчисляемое)The administration of liquid substances directly into a vein for medical purposes; perfusion.
Infusion
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)The act of dipping into a fluid.

Примеры

предложений: 7

The infusion is stored in a cool place for no more than three days.
Настой хранят в прохладном месте не более трёх суток.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I drank an herbal infusion.
Я выпил травяной настой.
CC BY · Tatoeba · belgavox · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Socrates was sentenced to death by drinking an infusion of poison hemlock.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I want an infusion.
CC BY · Tatoeba · Serveto · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is essential that patients ensure there are no leaks of insulin where the infusion set is connected to the syringe.
CC BY · Tatoeba · Reza_ · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 2

a product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities:

act of steeping or soaking a substance in liquid so as to extract medicinal or herbal qualities:

Deutsch

По значениям 2

a product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities:

medicine: the administration of liquid substances directly into a vein:

Происхождение

From Middle English infusioun, from Old French infusion, from Latin infusio, infusionem (“

From Middle English infusioun, from Old French infusion, from Latin infusio, infusionem (“a pouring into, a wetting, a dyeing, a flow”), from infundo.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source