существительное · редкое

jig

jig · jigs

шаблон, кондуктор, джига, блесна

Lehre, Vorrichtung, Schablone

A light, brisk musical movementA light, brisk musical movement; a gigue.

ⓘ

/d͡ʒɪɡ/

» When Tom saw Mary dancing a jig, he started laughing.

Значение

значений: 9

A light, brisk musical movement; a gigue.
(Irish, traditional)A lively dance in 6/8 (double jig), 9/8 (slip jig) or 12/8 (single jig) time; a tune suitable for such a dance. By extension, a lively traditional tune in any of these time signatures. Unqualified, the term is usually taken to refer to a double (6/8) jig.
They danced a jig.
джи́гаdžíga
A dance performed by one or sometimes two individual dancers, as opposed to a dance performed by a set or team.
A type of lure consisting of a hook molded into a weight, usually with a bright or colorful body.
блесна́blesná
A device in manufacturing, woodworking, or other creative endeavors for controlling the location, path of movement, or both of either a workpiece or the tool that is operating upon it. Subsets of this general class include machining jigs, woodworking jigs, welders' jigs, jewelers' jigs, and many others.
Cutting circles out of pinewood is best done with a compass-style jig.
Schablone, Lehre, Vorrichtung
конду́кторkondúktor, шабло́нšablón
An apparatus or machine for jigging ore.
(США, устаревшее, ethnic, оскорбительное, сленг, slur)A black person.
(устаревшее)A light, humorous piece of writing, especially in rhyme; a farce in verse; a ballad.
(устаревшее)A trick; a prank.

Ещё определения

any of various old rustic dances involving kicking and leaping
a device that holds a piece of machine work and guides the tools operating on it
a fisherman's lure with one or more hooks that is jerked up and down in the water
music in three-four time for dancing a jig

Примеры

предложений: 13

When Tom saw Mary dancing a jig, he started laughing.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
deTom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The jig is up.
Ваша песенка спета! — ZegPhig
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Your jig is up.
Ваша песенка спета! — ZegPhig
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
At last the jig is up.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · tatoebaforme · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 3

lively Irish dance:

type of fishing lure:

mechanical device:

Deutsch

По значениям 1

mechanical device:

Происхождение

Unknown. Derivation from Middle English gyge (“fiddle”), from Old French gigue (“a fiddle”

Unknown. Derivation from Middle English gyge (“fiddle”), from Old French gigue (“a fiddle”) has been proposed, but the connection and sense development are obscure. The sense “a type of dance” of modern French gigue is borrowed from English.

Probably a clipping of jigaboo, of uncertain origin, perhaps an African/Bantu word. Alternatively, jigaboo may be derived from jig (“dance”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source