kin

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Race; family; breed; kind.

   the starfish and its kin the sea urchin

2. (собирательное, исчисляемое, неисчисляемое)Persons of the same race or family; kindred.

   c. 1620, Francis Bacon, letter of advice to Sir George Villiers You are of kin, and so must be a friend to their persons.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)One or more relatives, such as siblings or cousins, taken collectively.

   Verwandtschaft, Verwandte

   родня́rodnjá, ро́дственникиródstvenniki, ро́дичиródiči

   рідня́ridnjá, ро́дичіródyči

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Relationship; same-bloodedness or affinity; near connection or alliance, as of those having common descent.

5. (сленг)A fictional or non-fictional being whom one spiritually connects to.

6. (сленг)Someone who identifies as a certain fictional character.

1. The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

   Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников. — odexed

   deDie Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The next of kin have been notified.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

   Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They came with kith and kin.

   deSie kamen mit Kind und Kegel. — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · freddy1 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You are no kin of mine.

   deDu bist kein Verwandter von mir. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · tinowls · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный