landline

1. A fixed telephone communications cable; originally, one run over land, as opposed to a submarine cable.

   Festnetz

   назе́мная ли́ния свя́зиnazémnaja línija svjázi, ли́ния проводно́й свя́зиlínija provodnój svjázi

2. (шире)A telephone connected by such a fixed wire that allows multiple phones to operate simultaneously on the same phone number, specifically not cellular or mobile.

   Festnetz, Festnetztelefon

   стациона́рный телефо́нstacionárnyj telefón, городско́й телефо́нgorodskój telefón, назе́мный телефо́нnazémnyj telefón

   стаціона́рний телефо́нstacionárnyj telefón

3. (атрибутивное)That which is connected by such a fixed wire (telephone, internet etc.).

1. We don't have a landline anymore.

   У нас больше нет стационарного телефона. — odexed

   deWir haben kein Festnetz mehr. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom doesn't have a landline.

   У Тома нет стационарного телефона. — odexed

   ukТом не має стаціонарного телефону. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I don't have a landline.

   У меня нет домашнего телефона. — marafon

   deIch habe keinen Festnetzanschluss. — mayabe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Nobody has a landline these days.

   В наши дни ни у кого уже нет стационарного телефона. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. When was the last time you used a landline?

   Когда ты последний раз пользовался стационарным телефоном? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• land linealternative