B2существительное · обычное

lap

lap · laps

пола, край, подол, колени

диск, круг, окружність

Bahn, Schoß, Schoss, Runde

The loose part of a coatThe loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron.

ⓘⓘ

UK/lap/US/læp/

» Can I sit on your lap?

Можно сесть тебе на колени?

Значение

значений: 18

The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron.
подо́лpodól, пола́polá
An edge; a border; a hem, as of cloth.
крайkraj
The part of the clothing that lies on the knees or thighs when one sits down; that part of the person thus covered.
the part of a piece of clothing that covers the thighs
(переносно)A place of rearing and fostering.
The upper legs of a seated person.
The boy was sitting on his mother's lap.
Schoß, Schoss
коле́ниkoléni
the upper side of the thighs of a seated person
A component that overlaps or covers any portion of itself or of an adjacent component.
The act or process of lapping.
That part of any substance or fixture which extends over, or lies upon, or by the side of, a part of another.
the lap of a board
a flap that lies over another part
The state or condition of being in part extended over or by the side of something else; or the extent of the overlapping.
The second boat got a lap of half its length on the leader.
The amount by which a slide valve at its half stroke overlaps a port in the seat, being equal to the distance the valve must move from its mid stroke position in order to begin to open the port. Used alone, lap refers to outside lap (see below).
One circuit around a race track.
to run twenty laps
to drive the fastest lap in qualifying
Runde, Platzrunde
кругkrug
The traversal of one length of the pool, or (less commonly) one length and back again.
to swim two laps
Bahn, Bahnlänge

Примеры

предложений: 180

Can I sit on your lap?
Можно сесть тебе на колени?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom fell off his mother's lap.
Том упал с маминых коленей.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
How many laps did you swim?
Сколько кругов ты проплыл?
deWie viele Längen bist du geschwommen?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The child slept on its mother's lap.
Ребёнок спал на коленях у матери.
deDas Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was sitting on his mother's lap.
Том сидел на коленях у мамы.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 4

lower part of a garment that plays loosely:

edge; border; hem:

upper legs of a seated person:

sports: one circuit around a race track:

Deutsch

По значениям 3

upper legs of a seated person:

sports: one circuit around a race track:

swimming: the traversal of one length of the pool:

Происхождение

From Middle English lappe, from Old English læppa (“skirt or flap of a garment”), from Pro

From Middle English lappe, from Old English læppa (“skirt or flap of a garment”), from Proto-West Germanic *lappō, from Proto-Germanic *lappô (“cloth; rag”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). Cognate with Dutch lap (“cloth; rag”), German Lappen (“cloth; lobe; flap”), Icelandic leppur (“rag; patch”).

From Middle English lappen (“to fold, wrap”) from earlier wlappen (“to fold, wrap”), from Old English *wlappan, *wlæppan, *wlappian (“to wrap”), from Proto-Germanic *wlapp-, *wrapp- (“to wrap, fold, roll up, turn”), from Proto-Indo-European *werb- (“to bend, turn”).

From Middle English lappen, from Old English lapian, from Proto-West Germanic *lapōn, from Proto-Germanic *lapōną, *lapjaną (“to lick; lap”), from imitative Proto-Indo-European *leh₂b- (“to lap, lick”); akin to Old High German laffen (“to lick”), Old Norse lepja, Danish labe, Old Saxon lepil, German Löffel (“spoon”). Cognate with Latin lambere (“lick”). French lamper is a loanword from German. Compare Danish leffe, dialect German läffeln.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source