lifetime

1. The duration of the life of someone or something.

   a project that will take many human lifetimes to complete

   the operational lifetime of an aircraft component

   Leben, Lebensdauer, Lebenszeit

   продолжи́тельность жи́зниprodolžítelʹnostʹ žízni, це́лая жизньcélaja žiznʹ, вся жизньvsja žiznʹ

   вікvik

2. (excessive, разговорное)A long period of time.

   I've been waiting a lifetime for a train.

   Ewigkeit

   це́лая ве́чностьcélaja véčnostʹ

1. I've made many mistakes in my lifetime.

   Я за свою жизнь совершил много ошибок.

   deIch habe in meinem Leben viele Fehler gemacht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I wish you both a lifetime of happiness.

   Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.

   deIch wünsche euch beiden ein Leben voller Glück.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. That isn't likely to happen in my lifetime.

   Вряд ли это произойдёт при моей жизни.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. That's not likely to happen in my lifetime.

   При моей жизни это вряд ли произойдёт.

   ukМалоймовірно, що це трапиться за мого життя.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom wrote over thirty books in his lifetime.

   Том написал за свою жизнь более тридцати книг.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный