lighten

1. (переходный)To make brighter or clearer; to illuminate.

   to lighten an apartment with lamps or gas; to lighten the streets

   осветля́тьosvetljátʹ, осветли́тьosvetlítʹ

   make more cheerful

2. (непереходный)To become brighter or clearer; to brighten.

   светле́тьsvetlétʹ, посветле́тьposvetlétʹ

   become lighter

3. (переходный)To emit or disclose in, or as if in, lightning; to flash out, like lightning.

4. (переходный)To alleviate; to reduce the burden of.

   Sorrow can be lightened by being openly brought out.

   Many hands lighten the workload.

   erleichtern

   облегча́тьoblexčátʹ, обле́гчитьobléxčitʹ

   reduce the weight on; make lighter

5. (переходный)To make light or lighter in weight.

6. (переходный)To make less serious or more cheerful.

   смягча́тьsmjaxčátʹ, смягчи́тьsmjaxčítʹ

   make more cheerful through the use of color

7. (непереходный)To become light or lighter in weight.

   become more cheerful

8. (непереходный)To become less serious or more cheerful.

9. To descend; to light.

   Book of Common Prayer O Lord, let thy mercy lighten upon us.

10. (архаичное, непереходный)To flash lightning, to give off lightning.

    blitzen

11. (архаичное)To illuminate with knowledge.

1. Tom tried to lighten the mood.

   Том попытался разрядить атмосферу. — marafon

   deTom versuchte, die Stimmung aufzuheitern. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He needs a few jokes to lighten up his talk.

   Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We have to lighten the load.

   deWir müssen die Ladung verringern. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom needs to lighten up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Come on, Tom, lighten up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок