limelight

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The intense white light produced when heating lime in an oxyhydrogen flame.

   a lamp consisting of a flame directed at a cylinder of lime with a lens to concentrate the light; formerly used for stage lighting

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A type of stage lighting once used in theatres and music halls, producing a bright light by the use of incandescent quicklime.

   Rampenlicht, Kalklicht

   свет ра́мпыsvet rámpy

3. (шире, исчисляемое, неисчисляемое)Attention, notice, a starring or central role, present fame; spotlight.

   steal the limelight

   Rampenlicht

   центр внима́нияcentr vnimánija

1. I'm not accustomed to being in the limelight.

   Я не привык быть в центре внимания. — odexed

   deIch bin es nicht gewohnt, im Rampenlicht zu stehen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Luciosp · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Having retired from the sport decades ago, Tom has nevertheless subtly managed to keep himself in the limelight.

   Хотя Том давным-давно закончил со спортом, он всё же ненавязчиво держится на виду. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She likes being in the limelight.

   deSie setzt sich gern in Szene. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. She likes to be in the limelight.

   deSie setzt sich gern in Szene. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Luciosp · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный