Значение
значений: 4A period of rest or soothing.
зати́шьеzatíšʹje, переры́вpererýv, па́узаpáuza
a period of calm weather
A period of reduced activity; a respite.
A period without waves or wind.
Windstille, Flaute
штильštilʹ
An extended pause between sets of waves.
зати́шьеzatíšʹje
Примеры
предложений: 19The murmur of the brook lulls me to sleep.
Журчание ручья усыпляет меня.
deDas Plätschern des Bachs schläfert mich ein.
The sound of the stream lulled me to sleep.
Звук ручья усыпил меня.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
Стрекотание сверчков и кваканье лягушек меня усыпляют.
ukСюрчання цвіркунів та квакання жаб мене заколисують.
Lulled by the cart's waggling and dead tired, Tom fell asleep.
Убаюканный покачиванием телеги и сморенный усталостью, Том заснул.
The sweet lulling beauty of the birch.
Переводы
языков: 6По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
From Middle English lullen, lollen. Originally, perhaps expressive in origin from la-la-laFrom Middle English lullen, lollen. Originally, perhaps expressive in origin from la-la-la or lu-lu-lu sounds made in calming a child. Compare Finnish laulaa (“to sing”) and Hiligaynon lala (“to sing a lullaby”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source