прилагательное · редкое

manly

manly · manlier · manliest

мужской, мужественный, мужеподобный

чоловічий

männlich

Having the characteristics of a manHaving the characteristics of a man.

ⓘ

/ˈmænli/

» Tom isn't very manly.

Том не очень мужественный.

Значение

значений: 2

Having the characteristics of a man.
männlich
му́жественныйmúžestvennyj, мужеподо́бныйmužepodóbnyj, мужско́йmužskój
characteristic of a man
Having qualities viewed as befitting a man; masculine, manful, courageous, resolute, noble.
possessing qualities befitting a man

Примеры

предложений: 21

Tom isn't very manly.
Том не очень мужественный.
CC BY · Tatoeba · cafulur · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
ukЧоловікові не слід казати погане про іших за їх спинами.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He's manly and strong.
Он сильный и мужественный.
deEr ist stark und männlich.
CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He is a silent, manly boy.
CC BY · Tatoeba · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

having the characteristics of a man:

Deutsch

По значениям 1

having the characteristics of a man:

Происхождение

From Middle English manli, manlich, manly, from Old English *manlīċ (suggested by adverb m

From Middle English manli, manlich, manly, from Old English *manlīċ (suggested by adverb manlīċe (“in a way befitting a person; nobly, stately”)), from Proto-West Germanic *mannlīk, from Proto-Germanic *mannlīkaz, equivalent to man + -ly (adjectival suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source