существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

manslaughter

manslaughter · manslaughters

непредумышленное убийство

Totschlag, fahrlässige Tötung, [Verbrechen] mit Todesfolge

The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the…The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide.

ⓘ

UK/ˈmænˌslɔːtə/US/ˈmænˌslɔtɚ/

» Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.

Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство.

Значение

значений: 2

(исчисляемое, неисчисляемое)The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide.
Totschlag, [Verbrechen] mit Todesfolge, fahrlässige Tötung
непредумы́шленное уби́йствоnepredumýšlennoje ubíjstvo
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)The slaying of a human being.

Ещё определения

homicide without malice aforethought

Примеры

предложений: 26

Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.
Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has been acquitted of manslaughter.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom could be tried for manslaughter.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has been charged with manslaughter.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is serving a ten-year sentence for manslaughter.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

act of killing unlawfully:

Deutsch

По значениям 1

act of killing unlawfully:

Происхождение

From Middle English manslaȝter, manslauter, equivalent to man + slaughter, or taken as an

From Middle English manslaȝter, manslauter, equivalent to man + slaughter, or taken as an adaptation of Old English mansliht (“murder; killing of a person”), from mann (“person”) + sliht (“killing”), see manslaught. Cognate with Scots manslauchter (“homicide”). Compare also Old Frisian monslaga (“murder”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source