Значение

значений: 3

  1. (без степеней сравнения)During the time that something is happening, often specifically in a different place.

    There was a party going on downstairs. Meanwhile, I was reading a book.

    währenddessen, inzwischen, derweil

    в э́то вре́мяv éto vrémja, в то́ же вре́мяv tó že vrémja

    в то́й же ча́сv tój že čás, тим ча́сомtym čásom

    during the intervening time

  2. (без степеней сравнения)During an intervening time; from now until a future time.

    We’re going on holiday next month; meanwhile, keep working on the project.

    währenddessen, unterdessen, in der Zwischenzeit

    тем вре́менемtem vrémenem, ме́жду темméždu tem

    тим ча́сомtym čásom, між ти́мmiž tým

  3. (без степеней сравнения)In contrast to aspects previously mentioned.

    Some songs on the album are beautiful. Meanwhile, others are quite forgettable.

Примеры

предложений: 49

  1. Meanwhile, you can stay with us.

    Пока можете побыть с нами.

    ukА поки що можеш лишитися з нами.

    CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Meanwhile, you can get a little sleep.

    ukА тим часом, можеш трохи поспати.

    deDu kannst solange ein bißchen schlafen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Meanwhile, you should get a little sleep.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Meanwhile, night had fallen.

    Тем временем наступила ночь.

    ukТим часом, настала ніч.

    deInzwischen war die Nacht hereingebrochen.

    CC BY · Tatoeba · sundown · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Meanwhile, a new year began.

    А между тем, начался новый год.

    CC BY · Tatoeba · Auride · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 2
during the time something is happening:
during the intervening time:
Русский
По значениям 2
during the time something is happening:
during the intervening time:
Deutsch
По значениям 2
during the time something is happening:
during the intervening time:

Происхождение

From Middle English menewhile, equivalent to mean (“intermediate”) + while. Adverb is by e

From Middle English menewhile, equivalent to mean (“intermediate”) + while. Adverb is by ellipsis from in the mean while, noun being conventionally written as one word after the adjective.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Синонимы

синонимов: 8
in the meantimemeantimemeanwhilstthe whilefor nowat the same timeon the other handuntil then
Близкие по смыслу

Смотрите также

соседние слова
meannessmeansB2meantimemeaslemeasurablemeasureB1
meanwhile — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto