существительное · неисчисляемое · редкое

mettle

met·tle

выносливость, пыл, рвение

серце

Mut, Eifer, Enthusiasmus, Stamina

A quality of courage and enduranceA quality of courage and endurance.

ⓘ

/ˈmɛtəl/

» There's nothing like close combat to test one's mettle.

Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу.

Значение

значений: 2

(неисчисляемое, обычно)A quality of courage and endurance.
Mut, Eifer, Enthusiasmus
пылpyl, рве́ниеrvénije, выно́сливостьvynóslivostʹ
the courage to carry on
(неисчисляемое, обычно)Good temperament and character.
Feurigkeit

Примеры

предложений: 4

There's nothing like close combat to test one's mettle.
Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I admire how she demonstrated her mettle in that difficult situation.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The mettle of a true leader is seen in tough times.
CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She proved her mettle to her comrades with each challenge they faced together.
CC BY · Tatoeba · boink · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 1

a quality of endurance and courage:

Deutsch

По значениям 2

a quality of endurance and courage:

good temperament and character:

Происхождение

From figurative use of metal (since 16th century). The two spellings were originally inter

From figurative use of metal (since 16th century). The two spellings were originally interchangeable variants, but came to be distinguished by sense in the 18th century.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source