nit

1. The egg of a louse.

   Nisse

   гни́даgnída

   гни́даhnýda

   egg or young of an insect parasitic on mammals especially a sucking louse; often attached to a hair or item of clothing

2. A young louse.

3. (Ирландия, Британия, шире)A head louse regardless of its age.

4. (Британия, сленг)A fool, a nitwit.

   деби́лdebíl

5. A minor shortcoming; the object of a nitpick.

6. A nitpicker.

7. A candela per square metre.

   This brightness of this LCD screen is between 900 and 1000 nits.

   a luminance unit equal to 1 candle per square meter measured perpendicular to the rays from the source

8. Synonym of nat (“logarithmic unit of information”).

9. A player with an overly cautious and reactive playing style.

1. Stop nit-picking.

   Хватит придираться.

   CC BY · Tatoeba · ToxicFriu · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The bed is infested with lice and nits.

   CC BY · Tatoeba · Igider · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You can use a fine-toothed comb to check for nits.

   CC BY · Tatoeba · zumley · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It is not the case now, but wasn't I the nit-picky type?

   CC BY · Tatoeba · tsp_2 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He's always nit-picking.

   CC BY · Tatoeba · ToxicFriu · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный