nonce

1. A nonce word.

   I had thought that the term was a nonce, but it seems as if it's been picked up by other authors.

2. A value constructed so as to be unique to a particular message in a stream, in order to prevent replay attacks.

3. (Ирландия, Британия, пренебрежительное)A sex offender, especially one who is guilty of sexual offences against children.

   педофи́лpedofíl, растли́тельrastlítelʹ, соврати́тельsovratítelʹ

4. (шире)A pedophile.

5. (Ирландия, Британия, пренебрежительное, сленг)A police informer, one who betrays a criminal enterprise

6. (Ирландия, Британия, пренебрежительное, сленг)A stupid or worthless person.

   Shut it, ya nonce!

7. (архаичное)The one or single occasion; the present reason or purpose.

   That will do for the nonce, but we'll need a better answer for the long term.

   einmalig, Einmal-

   да́нный слу́чайdánnyj slúčaj, ока́зияokázija

   the present occasion

1. I like coining nonce words.

   Я люблю придумывать несуществующие слова.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. "Chortle" was a nonce word when it was first created, but now it's a regular English word.

   CC BY · Tatoeba · mollydot · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He is such a nonce!

   CC BY · Tatoeba · Micsmithel · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный