obituary

1. A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published.

2. (шире)A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast.

   Nachruf, Nekrolog, Nekrolog

   некроло́гnekrológ, некроло́гnekrológ

   некроло́гnekrolóh, некроло́гnekrolóh

3. (переносно)An announcement or description of the end of something.

   Abgesang, Abschreiben

4. (историческое)A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology.

1. Who wrote this obituary?

   Кто написал этот некролог? — Wezel

   deWer hat diesen Nachruf geschrieben? — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.

   В некрологе Тома Джексона говорилось, что он родился в Бостоне. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom Jackson's obituary said he was born in Australia.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom Jackson's obituary said that he was born in Australia.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.

   Я никогда не желал никому смерти, но некоторые некрологи читал с большим удовольствием. — Ooneykcall

   deIch habe nie jemandem den Tod gewünscht, habe aber einige Nachrufe mit großem Vergnügen gelesen. — alik_farber

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный