существительное · редкое

onsen

онсэн, онсен

онсен

Onsen

A hot springA (Japanese) hot spring.

ⓘ

/ɒnˈsɛn/

» I like onsen off the beaten track.

Значение

значений: 2

A (Japanese) hot spring.
The hottest springs in Japan aren't in the north but at the Obama Onsen outside Nagasaki.
Onsen
онсэ́нonsɛ́n, онсе́нonsɛ́n
онсе́нonsén
A Japanese-style resort hotel at a natural hot spring, offering on-site bathing.
We stayed at a traditional onsen with tatami, yukata, and kaiseki at Onyang outside Seoul.

Примеры

предложений: 5

I like onsen off the beaten track.
CC BY · Tatoeba · blay_paul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's a souvenir onsen egg.
CC BY · Tatoeba · terrywallwork · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
CC BY · Tatoeba · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
deIch kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
CC BY · Tatoeba · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Українська

По значениям 1

a Japanese hot spring; a Japanese-style resort hotel at a hot spring:

Русский

По значениям 1

a Japanese hot spring; a Japanese-style resort hotel at a hot spring:

Deutsch

По значениям 1

a Japanese hot spring; a Japanese-style resort hotel at a hot spring:

Происхождение

From Japanese 温泉 (onsen), from Middle Chinese 溫泉 ('won dzjwen, “hot springs”), from 溫 /温 (

From Japanese 温泉 (onsen), from Middle Chinese 溫泉 ('won dzjwen, “hot springs”), from 溫 /温 (wēn, “warm”) + 泉 (quán, “spring[s]”). Compare the modern Mandarin pronunciation 溫泉 /温泉 (wēnquán).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source