B1предлог · частое

onto

on·to

на

auf

Arriving upon or on top ofArriving upon or on top of (speaking of a physical or metaphorical movement).

/ˈɒn.tuː/

» Tom went out onto the street.

Том вышел на улицу.

Значение

значений: 3

Arriving upon or on top of (speaking of a physical or metaphorical movement).
My cat just jumped onto the keyboard.
A new drug has just come onto the market.
auf
наna
(разговорное)Aware of.
The thought-police were onto my plans of world domination.
Being an onto function with a codomain of (see below).
The exponential function maps the set of real numbers onto the set of positive real numbers.

предложений: 514

Tom went out onto the street.
Том вышел на улицу.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom helped the old lady onto the bus.
Том помог пожилой женщине сесть в автобус.
deTom half der alten Dame in den Bus.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The cat jumped onto the table.
Кошка запрыгнула на стол.
deDie Katze sprang auf den Tisch.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom held onto Mary.
Том держался за Мэри.
ukТом тримався за Мері.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom climbed up onto the roof.
Том взобрался на крышу.
deTom kletterte auf das Dach.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме