or something
Or something like thatOr something like that. Used to indicate the possibility that the preceding word or phrase is vague or not exactly correct in its applicability.
» Either stop talking or say something worth hearing.
Либо молчи, либо скажи что-нибудь дельное.
Ты либо замолчи, либо скажи что-нибудь стоящее.
Значение
значений: 1(идиома, разговорное)Or something like that. Used to indicate the possibility that the preceding word or phrase is vague or not exactly correct in its applicability.
I think she's a lawyer or something.
What are you doing?! Are you trying to kill us or something?
oder so
и́ли что́-то в э́том ро́деíli štó-to v étom róde, что́ лиštó li
Примеры
предложений: 211Either stop talking or say something worth hearing.
Либо молчи, либо скажи что-нибудь дельное. — Ooneykcall
We could order a pizza or something.
Мы могли бы пиццу заказать или ещё что-нибудь. — marafon
Are you and Tom dating or something?
Вы с Томом встречаетесь или как? — marafon
Are you in a bad mood or something?
У тебя что, плохое настроение? — marafon
deBist du schlechter Laune oder was? — raggione
Why don't we play chess or something?
Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что-нибудь? — marafon