owe

1. (ditransitive)To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

   We owe it to our children to make our nation a better place to live in the future.

   I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.

   schulden, schuldig sein

   быть до́лжнымbytʹ dólžnym, быть обя́заннымbytʹ objázannym, быть в долгу́bytʹ v dolgú

   ви́ненvýnen, ви́ннаvýnna, ви́нніvýnni

2. (непереходный)To have debt; to be in debt.

   schulden, schuldig sein

   до́лженdólžen, должна́dolžná, должны́dolžný

   be in debt

3. (переходный)To have as a cause; used with to.

   The record owes its success to the outstanding guitar solos.

1. I owe it all to you.

   Всем этим я обязан тебе.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I owe my success to you.

   Своим успехом я обязан вам.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I owe my success to him.

   Своим успехом я обязан ему.

   deIch verdanke ihm meinen Erfolg.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. How much do I owe you?

   Сколько я Вам должен?

   ukСкільки я вам винен?

   deWie viel schulde ich Ihnen?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I owe ten dollars to her.

   Я должен ей десять долларов.

   ukЯ їй винен десять доларів.

   deIch schulde ihr 10 Dollar.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный