существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

pastiche

pastiche · pastiches

стилизация, пастиш, имитация, попурри

Pastiche, Potpourri

A work of art, drama, literature, music, or architecture that imitates the work of a…A work of art, drama, literature, music, or architecture that imitates the work of a previous artist, usually in a positive or neutral way.

/pæˈstiːʃ/

» Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.

Только ярый поклонник мог создать столь реалистичную стилизацию работ этого художника.

Значение

значений: 4

(исчисляемое, неисчисляемое)A work of art, drama, literature, music, or architecture that imitates the work of a previous artist, usually in a positive or neutral way.
Pastiche
стилиза́цияstilizácija, пасти́шpastíš, имита́цияimitácija
a work of art that imitates the style of some previous work
(исчисляемое, неисчисляемое)A musical medley, typically quoting other works.
Potpourri
попурри́popurrí
a musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources
(исчисляемое, неисчисляемое)An incongruous mixture; a hodgepodge.
This supposed research paper is a pastiche of passages from unrelated sources.
The house failed to attract a buyer because the decor was a pastiche of Bohemian and Scandinavian styles.
мешани́наmešanína, смесьsmesʹ
(неисчисляемое)A postmodern playwriting technique that fuses a variety of styles, genres, and story lines to create a new form.

Примеры

предложений: 1

Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.
Только ярый поклонник мог создать столь реалистичную стилизацию работ этого художника. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 3

work that imitates the work of a previous artist:

musical medley:

incongruous mixture; a hodgepodge:

Deutsch

По значениям 2

work that imitates the work of a previous artist:

musical medley:

Происхождение

Via French pastiche, from Italian pasticcio (“pie, something blended”), from Vulgar Latin

Via French pastiche, from Italian pasticcio (“pie, something blended”), from Vulgar Latin *pastīcius, from Late Latin pasta (“dough, pastry cake, paste”), from Ancient Greek παστά (pastá, “barley porridge”), from παστός (pastós, “sprinkled with salt”). Doublet of pasticcio.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source