прилагательное · редкое

perfunctory

perfunctory · more perfunctory · most perfunctory

формальный, поверхностный, небрежный, машинальный

формальний, поверхневий, недбалий, машинальний

der Form halber, oberflächlich, formell, flüchtig

Done only or merely to conform to a minimal standard or to fulfill a protocol or…Done only or merely to conform to a minimal standard or to fulfill a protocol or presumptive duty.

ⓘ

UK/pəˈfʌŋk.t(ə)ɹɪ/US/pɚˈfʌŋk.tɚ.i/

» The inspection was quite perfunctory.

Осмотр был довольно поверхностным.

Значение

значений: 2

Done only or merely to conform to a minimal standard or to fulfill a protocol or presumptive duty.
a perfunctory kiss
done or produced as a formality only
Performed in a careless or indifferent manner as a thing of rote.
He did a perfunctory job cleaning his dad's car, finishing quickly but leaving a few spots still dirty.
flüchtig, maschinell, oberflächlich
небре́жныйnebréžnyj, пове́рхностныйpovérxnostnyj, машина́льныйmašinálʹnyj
поверхневийpoverxnevyj, формальнийformalʹnyj, машинальнийmašynalʹnyj

Примеры

предложений: 3

The inspection was quite perfunctory.
Осмотр был довольно поверхностным.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom gave Mary a perfunctory kiss.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom made only a perfunctory effort to dissuade Mary.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

performed out of routine, with little care:

Русский

По значениям 1

performed out of routine, with little care:

Deutsch

По значениям 1

performed out of routine, with little care:

Происхождение

From Late Latin perfunctōrius (“careless, negligent”), from the past participial stem of p

From Late Latin perfunctōrius (“careless, negligent”), from the past participial stem of perfungor, perfunct- (“perform, carry through”), from per- + fungor.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source