perk

1. (разговорное, переходный)To make (coffee) in a percolator or a drip coffeemaker.

   I’ll perk some coffee.

2. (разговорное, непереходный)Of coffee: to be produced by heated water seeping (“percolating”) through coffee grounds.

   The coffee is perking.

3. (переходный)To make trim or smart; to straighten up; to erect; to make a jaunty or saucy display of.

4. (непереходный)To appear from below or behind something, emerge, pop up, poke out.

   1842, Robert Browning, “The Pied Piper of Hamelin” in Lyrics of Life, Boston: Ticknor & Fields, 1866, pp. 35-36, lines 152-153, […] suddenly up the face Of the Piper perked in the market-place,

5. (устаревшее)To peer; to look narrowly, sharply, or inquisitively.

6. (диалектное)To examine thoroughly.

7. (непереходный, устаревшее)To exalt oneself; to bear oneself loftily.

8. (устаревшее)To perch.

1. Tom will perk up.

   Том воспрянет духом.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Have you told Tom about the perks?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. People drink coffee to perk themselves up.

   Кофе пьют, чтобы взбодриться.

   deMenschen trinken Kaffee, um munter zu werden.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It has its perks.

   Это имеет свои преимущества.

   deEs hat so seine Vorteile.

   CC0 · Tatoeba · ddnktr · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

   Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок