Значение

значений: 40

  1. (исчисляемое, неисчисляемое)A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

    I filled my plate from the bountiful table.

    Teller, Platte, Tafel

    таре́лкаtarélka, ми́скаmíska, блю́доbljúdo

    тарі́лкаtarílka, ми́скаmýska, блю́доbljúdo

    dish on which food is served or from which food is eaten

  2. (неисчисляемое)Such dishes collectively.

    A valuable collection of silver plate was donated to the museum.

    Tafel

  3. (исчисляемое, неисчисляемое)The contents of such a dish.

    I ate a plate of beans.

    Platte

    блю́доbljúdo

  4. (исчисляемое, неисчисляемое)A course at a meal.

    The meat plate was particularly tasty.

    Gang, Gericht

    блю́доbljúdo

    a main course served on a plate

  5. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)An agenda of tasks, problems, or responsibilities

    With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate.

  6. (исчисляемое, неисчисляемое)A flat object of uniform thickness.

    The most important and most expensive part of any solar cell is a silicon plate.

    a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

  7. (Австралия, исчисляемое, особенно, метонимически, множественное число, только множественное число, неисчисляемое)Vehicle license plates, registration plates.

    He stole a car and changed the plates as soon as he could.

    Nummernschild, Kennzeichen

    номерно́й знакnomernój znak, регистрацио́нный но́мерregistraciónnyj nómer

    номерни́й знакnomernýj znak

  8. (исчисляемое, неисчисляемое)A taxi permit, especially of a metal disc.

  9. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)Plate armor.

    He was confronted by two knights in full plate.

    the quantity contained in a plate

  10. (исчисляемое, неисчисляемое)A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

    The bullets just bounced off the steel plate on its hull.

    Beschichtung, Belag, Schicht

    плакиро́вкаplakiróvka, плакирова́ниеplakirovánije

  11. (исчисляемое, неисчисляемое)A material covered with such a layer.

    If you're not careful, someone will sell you silverware that's really only silver plate.

    Schichtplatte, Laminat

  12. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)An ornamental or food service item coated with silver or gold or otherwise decorated.

    The tea was served in the plate.

Примеры

предложений: 586

  1. The plate is made of plastic.

    Тарелка пластиковая. — marafon

    ukТарілка з пластмаси. — aandrusiak

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom ate everything on his plate.

    Том съел всё, что было на его тарелке. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I ate everything on my plate.

    Я съел всё, что было на тарелке. — marafon

    ukЯ з'їв все, що було на моїй тарілці. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. How many plates do we need?

    Сколько нам нужно тарелок? — marafon

    deWie viele Teller brauchen wir? — Waldelfe

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. There's still food on your plate.

    У тебя на тарелке ещё осталась еда. — marafon

    deDein Teller ist noch nicht leer. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 4
flat dish:
vehicle license plate:
dental plate:
flat metallic object:
Русский
По значениям 7
flat dish:
vehicle license plate:
layer of a material on the surface of something:
dental plate:
construction: horizontal framing member:
anode of vacuum tube:
flat metallic object:
Deutsch
По значениям 11
flat dish:
course at a meal:
vehicle license plate:
layer of a material on the surface of something:
material covered with such a layer:
printing: engraved surface used to transfer an image to paper:
printing, publishing: full page illustration:
construction: horizontal framing member:
anode of vacuum tube:
flat metallic object:
very light steel horseshoe:

Происхождение

From Middle English plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar L

From Middle English plate, from Old French plate, from Medieval Latin plata, from Vulgar Latin *plat(t)us, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat, wide”). Compare Spanish plato.

From Middle English, partly from Anglo-Norman plate (“plate, bullion”) and partly from Latin plata (“silver”), from Vulgar Latin *platta (“metal plate”), from feminine of Latin *plattus (“flat”).

From Spanish plata (“silver”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: plates
Ед. числоplate
Мн. числоplates

правильный

Синонимы

синонимов: 6
rego plates
Близкие по смыслу
  • a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners):scaleshell
  • a shallow receptacle for collection in church:collection plate
  • a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded:photographic plate
  • a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly:crustal plate

Однокоренные

связанных слов: 248
Производныеarmor platearmplateassay plateautoplatebackplatebaseplatebedplatebeef plateblack plateblue plateblue-plate specialbodyplateboilerplateboiling platebookplatebread-and-butter platebreastplatebridging platebuckler platebuild platebutter platebuttplatecake platecatch plate

Уроки к слову

уроков: 1

Сочетаемость

шаблонов: 10
  • on his plate
  • license plate number
  • on your plate
  • paper plates
  • license plate
  • on my plate
  • on the plate
  • plate number
  • this plate is
  • the plate is

Смотрите также

соседние слова
plasterC1plastererplasticB1plateauplateletplatformB1
plate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto