premise

1. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.

   Prämisse, Voraussetzung

   предпосы́лкаpredposýlka, допуще́ниеdopuščénije

2. Any of the first propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced.

   Prämisse, Voraussetzung

   предпосы́лкаpredposýlka, посы́лкаposýlka

   a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn

3. (обычно во множественном числе)Matters previously stated or set forth; especially, that part in the beginning of a deed, the office of which is to express the grantor and grantee, and the land or thing granted or conveyed, and all that precedes the habendum; the thing demised or granted.

4. (обычно во множественном числе)A piece of real estate; a building and its adjuncts.

   trespass on another’s premises

   Lokal, Räumlichkeiten, Lokalität

   террито́рияterritórija, помеще́ниеpomeščénije, зда́ниеzdánije

   примі́щенняprymíščennja

5. The fundamental concept that drives the plot of a film or other story.

1. I have a warrant to search the premises.

   У меня есть ордер на обыск помещения.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I understand the premise.

   Я понимаю посыл.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom left the premises without anyone seeing him.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I don't see anything wrong with your premise.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The premise was wrong.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• premissalternative