proletariat

1. (также, пренебрежительное, переносно, часто)The lowest class of society; also, the lower classes of society generally; the masses.

   Proletariat

   пролетариа́тproletariát

   пролетаріа́тproletariát

2. (Marxism)Wage earners collectively; people who own no capital and depend on their labour for survival; the working class, especially when seen as engaged in a class struggle with the bourgeoisie (“the capital-owning class”).

   пролетариа́тproletariát

   пролетаріа́тproletariát

3. (Ancient Rome, историческое)The lowest class of citizens, who had no property and few rights, and were regarded as contributing only their offspring to the state.

   Proletariat

   пролетариа́тproletariát

1. The proletariat has nothing to lose but its chains.

   Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.

   CC BY · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat, but as temporarily embarrassed millionaires.

   Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.

   deDer Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

   CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Respect is due to the proletariat.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The international proletariat must actively fight to abolish police forces.

   CC BY · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The world's plutocrats are globalized; the world proletariat must be internationalized.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• proletariatealternative