qualify

1. (переходный)To describe or characterize something by listing its qualities.

   квалифици́роватьkvalificírovatʹ

   describe or portray the character or the qualities or peculiarities of

2. (непереходный)To successfully fall under some category or description by meeting requisite conditions.

3. (переходный)To make someone competent or eligible for some position or task.

   make more specific

4. (непереходный, возвратное)To become competent or eligible for some position or task.

   qualifizieren, sich qualifizieren

   гото́витьgotóvitʹ

5. (переходный)To certify or license someone for something.

   qualifizieren

   аттестова́тьattestovátʹ

6. (переходный)To modify, limit, restrict or moderate something; especially to add conditions or requirements for an assertion to be true.

   уточня́тьutočnjátʹ, ограни́чиватьograníčivatʹ

7. (непереходный)To compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage.

   квалифицироватьсяkvalificirovatʹsja

8. (переходный)To give individual quality to; to modulate; to vary; to regulate.

9. (переходный)To throw and catch each object at least twice.

   to qualify seven balls you need at least fourteen catches

10. (архаичное, переходный)To mitigate, alleviate (something); to make less disagreeable.

1. Tom is a highly-qualified professional.

   Том - высококвалифицированный специалист. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He is qualified as an English teacher.

   Он квалифицированный преподаватель английского языка. — venticello

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'm not qualified to do this job.

   Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It will take him at least two years to be qualified for that post.

   Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года. — Hellerick

   deEr wird mindestens zwei Jahre brauchen, um für diesen Posten qualifiziert zu sein. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Our teachers are highly qualified.

   Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок