quibble
To complain or argue in a trivial or petty mannerTo complain or argue in a trivial or petty manner.
» Let's not quibble over trivial matters.
Давайте не будем спорить по мелочам.
Значение
значений: 2(разговорное, непереходный)To complain or argue in a trivial or petty manner.
They are constantly quibbling over insignificant details.
herumstreiten, kleinlich sein
придира́тьсяpridirátʹsja
argue over petty things
(разговорное, редкое, переходный)To contest, especially some trivial issue in a petty manner.
The customer quibbled the bill.
Примеры
предложений: 9Let's not quibble over trivial matters.
Давайте не будем спорить по мелочам.
Don't quibble about the details.
Не придирайся к мелочам.
Let's not quibble.
Давайте без придирок.
I just have one quibble with this product.
У меня есть только одна придирка к этому продукту.
Although I only made a small mistake, every person quibbled about it.
Я допустил всего лишь мелкую ошибку, но придрался к ней каждый.
Переводы
языков: 6По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
Origin uncertain. Possibly from quib (“quibble”, noun) + -le (diminutive ending). Quib isOrigin uncertain. Possibly from quib (“quibble”, noun) + -le (diminutive ending). Quib is probably from Latin quibus (“in what respect? how?”), which appeared frequently in legal documents and came to be suggestive of the verbosity and petty argumentation found therein; or perhaps an alteration of quip. Alternatively, perhaps related to dialectal Dutch kwebbelen (“to speak quickly and continuously, chatter”). Compare also Scots wheebele (“a quibble”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
quibbles, quibbling, quibbled, quibbledСинонимы
синонимов: 5Однокоренные
связанных слов: 7Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени