rake up

1. (переходный и непереходный, переносно)To bring up or uncover (something), as embarrassing information, past misdeeds, etc.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see rake.

3. (переносно, устаревшее, переходный)To cover up, to hide (like covering live embers by raking ashes over them).

1. Tom raked up all the leaves.

   Том сгрёб все листья.

   deTom rechte alle Blätter zusammen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom raked up the leaves in the garden.

   CC BY · Tatoeba · erikspen · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Use a rake and rake up the leaves in the yard.

   Возьми грабли и сгреби листья во дворе.

   deNimm eine Harke und harke die Blätter im Garten zusammen!

   CC BY · Tatoeba · Serveto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tobias remembered leaving the rake up.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The columnist raked up some old gossip.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• rake upTo bring up or uncover (something), as embarrassing information, past misdeeds, etc.
• rake offTo remove (something from something) in a sweeping motion.
• rake outTo clean by removing material with a rake.
• rake inTo collect something such as leaves into a pile, often with a rake.
• rake overTo discuss something unpleasant from the past.