прилагательное · обычное

random

random · more random · most random

случайный, произвольный, первый попавшийся, псевдослучайный

випадковий

zufällig, Durchschnitts-

Occurring for no particular reasonOccurring for no particular reason; haphazard, unpredictable.

ⓘ

/ˈɹændəm/

» We picked the number at random.

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.

Мы выбрали число наугад.

Значение

значений: 8

Occurring for no particular reason; haphazard, unpredictable.
Our city is plagued by random acts of violence.
random acts of kindness
zufällig
случа́йныйslučájnyj, рандо́мныйrandómnyj
випадко́вийvypadkóvyj
Involving an outcome which is impossible to predict, but which may be represented by a probability distribution; in the ideal case, involving outcomes which are equally likely.
Near-synonyms: aleatory, stochastic
The flip of a fair coin is purely random.
случа́йныйslučájnyj, рандо́мныйrandómnyj
Pseudorandom; mimicking the result of random selection.
The rand function generates a random number from a seed.
zufällig
случа́йныйslučájnyj, псевдослуча́йныйpsevdoslučájnyj
(разговорное)Selected for no particular reason; arbitrary; unspecified.
A random American off the street couldn't tell the difference.
You're just going to trust the word of random people on the Internet?
(разговорное)Being (part of) a varied, unrelated, and apparently arbitrary collection of things; diverse, heterogeneous.
My notebook has turned into a random collection of thoughts.
I brought a bunch of random snacks, but nothing nutritious.
(разговорное)Apropos of nothing; lacking context, relevance, or any connection to the previous situation; unexpected.
This random guy just came up to me to say that he was a fan of my work.
Thank you for that completely random comment... now, let's get back to our actual topic of discussion.
random
неуме́стныйneuméstnyj
недоцільнийnedocilʹnyj, недоречнийnedorečnyj
(разговорное)Of a person: characterized by or often saying random things; habitually using non sequiturs.
You're so random! I never know what you're going to do next.
(Британия, сленг)Being out of the ordinary; unusual or unexpected; odd, strange, bizarre.
That's a rather random fact!
I can't believe he would say that. That's so random!

Ещё определения

lacking any definite plan or order or purpose; governed by or depending on chance

Примеры

предложений: 165

We picked the number at random.
Мы выбрали число наугад. — marafon
deWir haben die Zahl zufällig ausgewählt. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They were chosen at random.
Они были выбраны наугад. — marafon
deDie sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · jshholland · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The people for the experiment were chosen at random.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's not really random.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It isn't really random.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

all outcomes being unpredictable:

apropos of nothing:

Русский

По значениям 4

undistinguished, average:

all outcomes being unpredictable:

computing: pseudorandom:

apropos of nothing:

Deutsch

По значениям 3

undistinguished, average:

all outcomes being unpredictable:

apropos of nothing:

Происхождение

From earlier randon, from Middle English randoun, raundon, from Old French randon, from ra

From earlier randon, from Middle English randoun, raundon, from Old French randon, from randir (“to run, gallop”) (whence French randonnée (“long walk, hike”)), from Frankish *randiju (“a run, race”) or Old Norse rend (“a run, race”), both from Proto-Germanic *randijō, from *rinnaną (“run”, verb), from Proto-Indo-European *(H)r̥-nw- (“to flow, move, run”). Cognate with Middle Low German uprinden (“to jump up”), Danish rende (“to run”). See run.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source