recovery

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act or process of regaining or repossession of something lost.

   Wiedererlangung, Wiedergewinnung, Zurückgewinnung

   возвра́тvozvrát, получе́ние вновьpolučénije vnovʹ, получе́ние обра́тноpolučénije obrátno

   the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)

2. The act or process of regaining or repossession of something lost.

   (разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)A clever verbal solution to an embarrassing verbal mistake.

   When I realized I'd called my teacher "Mom" again, I made a quick recovery saying that she loves me so much that she reminds me of my mother.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A return to normal health.

   I hope you make a full recovery.

   Genesung, Erholung, Gesundung

   выздоровле́ниеvyzdorovlénije, попра́вкаpoprávka

   ви́дужанняvýdužannja, оду́жанняodúžannja

   return to an original state

4. A return to former status or position.

   (исчисляемое, неисчисляемое)The act of regaining the natural position after curtseying.

   Wiederherstellung, Erholung

   восстановле́ниеvosstanovlénije, оздоровле́ниеozdorovlénije

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of regaining the position of guard after making an attack, in fencing, sparring, etc.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Renewed growth after a slump.

   Erholung

   оживле́ниеoživlénije, восстановле́ниеvosstanovlénije, рекупера́цияrekuperácija

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The recovery of debt.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A verdict giving somebody the right to recover debts or costs.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The extraction of an ore from a mine, or of a metal from an ore

10. (исчисляемое, неисчисляемое)The ability to recover or regain health.

1. Is there any chance of recovery?

   Есть ли шанс на выздоровление? — kotik

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We are hoping for your quick recovery.

   Мы надеемся на ваше скорое выздоровление. — Lenin_1917

   deWir hoffen auf deine schnelle Genesung. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There is no hope of his recovery.

   Нет никакой надежды на его выздоровление. — marafon

   ukНемає жодної надії на його видужання. — deniko

   deEs besteht keine Hoffnung auf seine Genesung. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. There is little hope of her recovery.

   Надежды на её выздоровление мало. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You're now on the way to recovery.

   Сейчас ты на пути к выздоровлению. — odexed

   deSie sind nun auf dem Weg der Besserung. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• recovrealternative