register

1. A formal recording of names, events, transactions, etc.

   The teacher took the register by calling out each child's name.

   Register

   за́письzápisʹ, реги́стрregístr, о́письópisʹ

   за́писzápys

   an official written record of names or events or transactions

2. A book of such entries.

   рее́стрrejéstr, реги́стрregístr

   реє́стрrejéstr

3. An entry in such a book.

   за́письzápisʹ

4. The act of registering.

5. A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as evidence of nationality or as a muniment of title.

6. One who registers or records; a registrar; especially, a public officer charged with the duty of recording certain transactions or events.

   a register of deeds

7. A distinct horizontal (or, more rarely, vertical) section of a work of art or inscription that is divided into several such sections.

8. A device that automatically records a quantity.

9. The part of a telegraphic apparatus that automatically records the message received.

10. A list of received calls in a phone set.

11. A small unit of very fast memory that is directly accessible to the central processing unit, and is mostly used to store inputs, outputs, or intermediate results of computations.

    Register

12. The exact alignment of lines, margins, and colors.

    Register

1. I want to have this letter registered.

   Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано.

   deIch möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There's a long line at every cash register.

   У каждой кассы длинная очередь.

   deEs gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'd like to send this by registered mail.

   Я бы хотел отправить это заказным письмом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Is it too late for us to register?

   Регистрироваться уже поздно?

   deIst es zu spät, um sich zu registrieren?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom caught Mary stealing money from the cash register.

   Том поймал Мэри на краже денег из кассы.

   deTom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный