rewrite

1. (переходный)To write again, differently; to modify; to revise.

   The editor asked me to rewrite my article for a non-technical audience.

   umschreiben

   перепи́сыватьperepísyvatʹ, переписа́тьperepisátʹ

   write differently; alter the writing of

2. (переходный)To write again (without changes).

   neu schreiben

   перепи́сыватьperepísyvatʹ, переписа́тьperepisátʹ

   перепи́суватиperepýsuvaty, переписа́тиperepysáty

3. To replace subterms of a formula with other terms, according to certain rules, by way of transformation.

1. I'm going to rewrite this report.

   Я перепишу этот отчет.

   ukЯ перепишу цей звіт.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This code needs to be rewritten.

   Этот код надо переписать.

   ukЦей код треба переписати.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She told him to rewrite his resume.

   Она сказала ему переписать резюме.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Some people believe they can rewrite history.

   Некоторые считают, что могут переписать историю.

   deManche Leute meinen, sie könnten die Geschichte neu schreiben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Let's rewrite the end of the play.

   Давай перепишем конец пьесы.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок