rickroll

1. (переходный)To mislead (someone) into following a seemingly innocuous hyperlink, or sometimes a QR code, that leads to a YouTube video of Rick Astley's song "Never Gonna Give You Up".

   I try not to get rickrolled by sketchy YouTube links, but sometimes you let your guard down.

2. (шире, переходный)To surprise or trick (someone) into hearing this song.

   The DJ rickrolled the whole audience by suddenly playing Rick Astley’s hit song.

3. (шире, переходный)To cause (someone) to unexpectedly engage with this song through an indirect method, such as through steganography, sheet music, or by inserting the lyrics into an unrelated context.

   She inserted the lyrics of “Never Gonna Give You Up” into her speech so casually that most listeners didn’t even realize they’d been rickrolled.

1. I Rickrolled so many people on April Fool's Day.

   Я кучу людей первого апреля отрикроллил.

   CC BY · Tatoeba · dresisto · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. My friend tried to rickroll me by sending me a suspicious video.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I've been listening to this rickroll forever. I mean, it's a totally awesome song. Why not?

   Я заслушал рикролл до дыр. Не, ну офигенная ведь песня. Почему бы и нет?

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom rickrolled me.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Rickrolling is an old meme.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок