roger that
есть, вас понял, принял
вас зрозумів
verstanden
ReceivedReceived (used in radio communications to acknowledge that a message has been received and understood)
Значение
значений: 2Received (used in radio communications to acknowledge that a message has been received and understood)
1989 "'It's going to blow visibility to shit, too.' 'Roger that.'" Tom Clancy, Clear and Present Danger, p. 506.
(идиома)Used to acknowledge receipt and understanding of a message
Происхождение
Extension of roger for received in radio traffic (by 1950), the pronoun referring to the lExtension of roger for received in radio traffic (by 1950), the pronoun referring to the last information received; in use by 1969, popularised at first by radio transmissions from NASA's Apollo missions, later in military fiction.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source